在新回合農業談判中，現有糧食援助規範是否會產生商業排擠與間接出口補貼效果引起許多爭論。本文由《過剩處理與諮商義務之原則》出發，探討其與 WTO 談判之關連性，並剖析對我國的影響與因應之道。本文發現未來 WTO 對於糧食援助之要求將轉趨嚴格，我國的「糧食人道援外作業要點」原則上雖符合 WTO 未來新規範之方向，但在規範的陳述與對糧援類型的定義上仍略有差異。為了確保我國糧食援外工作得以持續推展，我國必須在談判中爭取實物糧援於非緊急情況時得以實施，以及糧援需求評估..

During the WTO Doha Round agricultural negotiations, there are many debates about whether the existing food aid rules are responsible for creating commercial displacement and indirect export subsidy effects. This study begins with investigating the relationship between the “Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations” and the WTO negotiations, followed by exploring the implications of new WTO disciplines on Taiwan’s food aid policies. We find that the negotiation is working toward more effect..

中國大陸自文革起歷經改革開放、中越戰爭、重要歷史決議案等重大轉變;同時日本的中國研究界內部也正進行世代交替的變化過程;加上兩岸公開史料，日中間學術交流、研究者相互長期在地研究等客觀情勢變化。日本中國研究因此開啟了約十年的轉型期，這個期間轉型並不朝向單一方向，而 是開始了各種多元的復甦。首先是在史觀上，在社會主義中國完全視為完全斷裂的「革命史觀」，轉變為強調連續性的「民國史觀」;第二是主體性與價值觀面向，擺脫完全依賴中共定義，建立日本「再評價」風潮;最後是方法..

Since the Cultural Revolution, Mainland China has experienced great transitions such as the Reform and the Open Period, the Sino-Vietnam War, and several historical political resolutions. Japan’s China Studies have also experienced several generational changes. Historical documents between Taiwan and China have been published. Scholarly exchanges between China and Japan have also increased, including the possibility of visiting scholars from one to the other. All these have contributed to the transition of Japan’s..