歐盟整合成員國政策並建立監控外資活動機制的努力，自2017年9月執委會提議以來，進展迅速並已於2019年2月獲歐洲議會立法通過，相關文件均以中國大陸資金在歐併購為案例。本文回顧歐中投資爭議開端，申論其源於對外經貿與產業發展理念差異，而近期中方透過「一帶一路」、「中國製造2025」指令下的海外投資併購，試圖同時解決產能過剩與產業升級目標，使雙邊爭端白熱化。除前述中方政策對歐盟可能影響外，本文亦將討論歐盟因應策略，中方可能反制措施，以及當前情勢對於歐中雙方後續作..

In this paper, we argue that China’s current strategies including Made in China 2025 and Belt and Road Initiative (BRI) with large scale mergers and acquisitions are still consistent with the so-called “divide and rule” principle with respect to the European Union (EU) since 2005. Furthermore, there will be some leading and potential industries through the above approach, even though the problems of overcapacity and inefficiency still exist. On the basis of the bilateral trade and investment strategies, we a..

作為對資料導向研究的反思與補充，強調意義開發的厚資料研究途徑於2013年被提出，國內外的相關研究至今仍在探索階段。本文以中國研究中的政治經濟議題作為例子，展示如何以厚資料研究途徑突破與研究對象相關之數據失真的問題。本文主張有意義的數據資料使用是立基於相關行動者的辨認之上，研究者必須能夠釐清兩個問題:形成數據資料趨勢的相關行動者是誰，以及相關行動者的利益與行為動機結構為何。後者將促使研究者將行動者行為之所以產生的脈絡帶入分析中，以此瞭解人類從事該行為的意義。 ..

As a reflection and supplement to data-driven research, thick data was firstly proposed as a complementary method of using data to engage in mean- ing mining in 2013. Through the case of Chinese political economy, this ar- ticle demonstrates how the use of thick data enables researchers to overcome the problem of data distortion. It argues that meaningful use of data sources is based on the identification of actors. In order to do so, researchers are required to answer the following two questions: Who are the actors contribut..

厚資料(thick data)這個名詞大約在 2013 到 2014 年間被創造出來。先在網路上流傳，後來出現在管理學的評論及期刊之中。一開始，這個詞的意思是強調「質化」方法的知識建構，多是從人類學的視角出發。但這並不新。其實，「厚」的核心內涵很早就在人類學中被運用，原稱叫作厚實描述(thick description)，因此，現在使用「厚資料」一詞者，不少是從「厚描述」或「厚敘事」(thick descriptions)的人類學民族誌研究方法(ethnog..

As a reflection and supplement to data-driven research, thick data was firstly proposed as a complementary method of using data to engage in meaning mining in 2013. Through the case of Chinese political economy, this article demonstrates how the use of thick data enables researchers to overcome the problem of data distortion. It argues that meaningful use of data sources is based on the identification of actors. In order to do so, researchers are required to answer the following two questions: Who are the actors contributing to the tendency..

在德國多層級聯邦體制和單一選區兩票聯立制(Mixed-member pro-portional representation, MMP)作用下，聯邦眾議院(Bundestag)與邦議會(Landtag)選舉，常因不同層級間之政治連結(Politikverflechtung)，形成相互影響的關係。故選民常將聯邦政府的執政效能，在邦議會選舉中直接歸責於執政黨在邦層級對應的參選政黨，而邦議會選舉因此也被視為「測試性選舉」(Testwahl)。依「次級選舉」(The..

Under the influence of the German multi-level federal system and mixed- member proportional representation (MMP), the Bundestag (the Federal Parliament) and the Landtag (the Representative Assembly) elections often form interrelated and interactive relations due to the political connections (Politikverflechtung) characteristic of different government levels. Therefore, in an ongoing Landtag election, voters often directly attribute the federal government’s ruling efficiency to the ruling party’s standing counterpa..

自一帶一路倡議提出以來，中國藉以外交政策與經濟治略的雙重政策，在周邊區域深植影響力。位於周邊的國家大量接收來自北京的經濟挹注與開發援助，大多正面回應中國提供的誘因。然而，政府之間的合作成果，卻在民間社會上形成看法不一的情況，對中國一帶一路下基礎建設的反饋程度也不盡相同。本文以越南平順省(Tỉnh Bình Thuận)永新電力中心(Trung tâm nhiệt điện Vĩnh Tân)為例，審視各電廠所造成的環境汙染、經濟生計、健康 問..

Since the Belt and Road Initiative(BRI)was launched in 2013, China has adopted a variety of diplomatic and economic policies to enhance its political influence in the world. Among those policies were offering multi- billion-dollar infrastructure and investment deals across Southeast Asia, which were received positively and enthusiastically by the majority of the Southeast Asian governments. Yet, a row between supporters and opponents toward BRI of the civil society in these countries remains unsolved. To elaborate on this row..