學界一般認為，冷戰結束後，隨著中國的快速崛起，包括越南在內的東亞小國對中國所採取的外交策略偏向「避險」或「接納」。文獻指出除了加強與中國的關係外，越南亦主動與各大國交好，並強調其要走著一個獨立、自主、多元且多方化的外交政策路線，此被視為越南對中國的「避險」策略。然而，本文認為有關越南對中國政策的分析較為單向，即大部分僅著重在越中關係本身的推拉力，而忽略了美國在其中的主動角色。 因此，無法說明越南對中政策近期的動態變化。本文的論點是，基於安全與國家利益的考量，..

The conventional wisdom assumes that East Asian countries have been adopting “hedging” or “accommodating” strategy toward China since the end of the Cold War. By putting forward an “independent, diversified and multidirectional foreign policy,” Vietnam has attempted to strengthen relations with a number of major powers, including China. As a result, Hanoi is regarded as a typical “hedger” towards Beijing. This paper, on the contrary, argues that the relating analyses on Vietnam&..

本文旨在探討歐盟與中國如何實踐戰略夥伴關係的目標，以及分析在過程中所面臨的阻礙。本文從歐盟與中國如何認知自身國際地位開始，檢視雙方從夥伴關係走向戰略夥伴關係的期望，評估在實質上是否具有此等關係的基礎，以及雙方為何在解除對中國軍售禁令以及承認中國市場經濟地位此二議題上遲遲無法取得共識。本文認為歐盟和中國對於戰略夥伴關係的認知並不明確，在具體議題上缺乏實質合作，因而難以取得突破性的發展。現今歐盟與中國的交往已經進入「務實省思期」，雙方都必須思考如何在現有的框架對..

This article aims to examine the implementation of shaping the EU- China Strategic Partnership and investigate the obstacles they are encountering. Accordingly, the article will answer the following questions: (1)How do the EU and China define their strategic objectives?(2)What do they expect from the implementation of the strategic partnership?(3)Do they have fundamental consensus and benchmarks to shape this relationship? (4)Why does the EU reject to lift the arms embargo against China and refuse to recognise China’s ..

本文主要分三大部分，首先從「新現實主義」、「新自由主義」與「善治」等三個角度，探索歐盟 (European Union/EU) 對中國政策的產出背景與運作邏輯。其次，本文將從實踐面著手，從歐盟與中國對彼此發表的八份文件，分析歐盟對中國政策的具體實踐，並檢視歐盟與中國在「軍售」、「WTO與市場經濟地位」以及「人權」三個問題上的互動與折衝。最後，本文將檢討與評估歐盟對中國政策的運作成效，以及歐盟內部成員國的立場對於歐盟對中國政策產出的影響，並展望歐盟的中國政策對其區域與全球戰略佈局的未來發展..

This article is divided into three major parts. It first explores the background and logic of EU's China policy from three aspectds : Neo-Realism, Neo-Liberalism and Good Governance. It then turns to practices and reviews EU's China policy based on eight documents issued by EU and China. It analyzes the reciprocity, negotiation, and compromise between EU and China on three issues of arms sales, WTO and market economy status, and human rights. In the final part, it reviews and evaluates the effect of EU's China policy and its mem..