在科技快速發展的時代，數位領域已成為地緣政治競爭的核心，重塑全球治理、安全與經濟格局。美中日益激烈的科技競爭正在加速全球數位秩序的分化，其核心問題在於全球網路治理規範的分歧，反映出不同價值觀與政策優先事項的對立。在此背景下，印太地區憑藉其經濟潛力與科技創新能力，成為推動數位轉型與治理的關鍵戰場。 除了美中競爭，歐盟（EU）作為全球規範性權力（Normative Power Europe, NPE），也試圖在印太地區的數位秩序中發揮影響。然而，相較於美國以市場驅動（market-d..

In an era of rapid technological advancement, the digital domain has become a core battleground for geopolitical competition, reshaping global governance, security, and economic structures. The intensifying U.S.-China technological rivalry is accelerating the fragmentation of the global digital order, with the key challenge being the divergence in global cyber governance norms, reflecting conflicting values and policy priorities. Against this backdrop, the Indo-Pacific region, with its economic potential and technological innovation capacit..

近年來，中美兩強權在印太地區的戰略競爭愈演愈烈。特別是在基礎建設上，所謂的聯通性戰略，更是兩國在印太地區較量的指標。隨著經濟的快速發展，印太地區對數位化所需的基礎建設越顯急迫。在新冠疫情後，印太國家更加關注高質量的網路基礎設施以及一些關鍵的數據驅動技術，包括人工智慧（AI）。因應此需求，中國早在「一帶一路」（Belt and Road Initiative, BRI）的旗幟下，提倡「數位絲綢之路」（Digital Silk Road, DSR），積極推進數位基礎設施合作。美國則提出了「自..

In recent years, the strategic competition between China and the United States in the Indo-Pacific region has intensified, particularly in the realm of infrastructure development. The concept of connectivity has become a key indicator of this competition, as both countries seek to expand their influence in the region. With the rapid economic growth, the demand for digitalizationrelated infrastructure in the Indo-Pacific region has become increasingly critical. In the post pandemic period, Indo-Pacific countries are more concerned about high..