本文探討半總統制下的立法課責，以臺灣與法國為個案進行比較研究。「立法課責」指如何讓立法者(集體或個別)的所作所為能為利害關係人知道，而據以獎懲。過去比較臺、法的研究發現，總理總統制的法國，國會的運作型態較偏內閣制;總統議會制的臺灣，運作則較偏總統制，因而在傳統印象上，多會認為法國會較重視以政黨為對象的集體課責，臺灣則可能較偏重以候選人或立委為對象的個別課責。   本文乃透過制度規範上對選舉前與選舉後的資訊公開要求，比較臺灣與法國在集體課責與個別課..

This paper explores the legislative accountability under semi- presidentialism and uses the case study approach to compare Taiwan with France. “Legislative accountability” refers to how the actions of legislators (collectively or individually) can be known to interested parties, and how rewards and punishments can be used accordingly. The literature comparing Taiwan and France in the past found that the parliamentary operation of the French premier-presidential system is most similar to a cabinet system; whereas Taiwan’s p..

半總統制的設計，通常有一民選的總統及民選產生的國會;在此體制下，由於總統與國會雙元選舉的實施，國會理論上比一般單元選舉的內閣制 要有更強的監督制衡力量。但這種體制下的國會是否具備優於內閣制的監督能量，則在文獻上甚少探討，也成為本研究的最初動機。本文試著比較兩個半總統制的國家-臺灣與法國，並從較傳統的制度面切入，來探究兩國在制度設計安排上，賦予國會的監督潛能為何。這裡的制度設計安排，主要包括憲法及相關法規中賦予國會、委員會及個別議員的權力和資源配備;以及目前國..

The so-called semi-presidentialism designs a system that popularly elects both the president and the parliament. Under the dual-election design, the parliament theoretically should own more check and balance power than a parliament that gives rise to the cabinet. However, whether the parliament under semi-presidentialism in practice is indeed equipped with more oversight capacity than that of a cabinet system’s parliament has been rarely studied in prior literature. This paper tries to study this theoretically inte..

法國第五共和體制向為半總統制的主要原型典範，並為穩定半總統制的代表，但法國各界對此一制度設計一直有著許多爭論與修改意見。2007 年法國總統大選前，各主要政黨候選人紛紛提出「第六共和」(la VIe République)的憲政倡議。法國新任總統薩科奇(Nicolas Sarkozy)於 2008 年進行自 1958 年第五共和以來最大規模的一次修憲。修憲主要方向同時強化總統與國會的權力，在總統權力部分修憲後強化總統的國會咨文權，形同間接賦予總統的行政優勢..

The French Fifth Republic (la Ve République) is not only the prototype of semi-presidentialism but also the typical model of “stable semi- presidentialism,” of which the French political circle and academia have never stopped their criticism over the design of the French Fifth Republic and have consistently expressed their opinions of modification. Even before the 2007 French presidential election, most of the major parties simultaneously advocated a new constitutional engineering plans of “la VIe Républiq..