歐盟整合成員國政策並建立監控外資活動機制的努力，自2017年9月執委會提議以來，進展迅速並已於2019年2月獲歐洲議會立法通過，相關文件均以中國大陸資金在歐併購為案例。本文回顧歐中投資爭議開端，申論其源於對外經貿與產業發展理念差異，而近期中方透過「一帶一路」、「中國製造2025」指令下的海外投資併購，試圖同時解決產能過剩與產業升級目標，使雙邊爭端白熱化。除前述中方政策對歐盟可能影響外，本文亦將討論歐盟因應策略，中方可能反制措施，以及當前情勢對於歐中雙方後續作..

In this paper, we argue that China’s current strategies including Made in China 2025 and Belt and Road Initiative (BRI) with large scale mergers and acquisitions are still consistent with the so-called “divide and rule” principle with respect to the European Union (EU) since 2005. Furthermore, there will be some leading and potential industries through the above approach, even though the problems of overcapacity and inefficiency still exist. On the basis of the bilateral trade and investment strategies, we a..

本文探討影響中美在中國沿海進行海域油氣勘探合作的主要變數。尼克森政府時期，中美開始海域油氣勘探上的接觸。改革開放與中美建交後，中國擴大與美國在海域油氣勘探上的合作。不過，中國和周邊國家存在領土與邊界爭議。北京威脅使用武力，對美國政府與石油公司產生影響。《聯合國海洋法公約》是另一個重要變數，特別是在蘇聯瓦解後。2008 年，中美開始進行有關投資保障協定的談判。一般而言，雙邊投資協定要求簽約國對外來投資者提供保護。2012 年，歐巴馬政府完成了美國投資保障協定範..

This article discusses major factors affecting offshore oil and natural gas exploration cooperation between the People’s Republic of China and the United States along China’s coast. Contact between the U.S. and China regarding offshore oil and natural gas exploration began in the Nixon Administration. After the reform and opening-up policy and the establishment of Sino-U.S. diplomatic relations, China expanded cooperation with the U.S. in offshore oil and natural gas exploration. However, there are existing territ..