投資在歐盟與中國經貿關係，扮演一項重要角色。2009年12月1日《里斯本條約》生效後，歐盟共同貿易政策已涵蓋投資，使歐盟取得投資政策與投資談判之專屬職權。歐盟於2011年成為中國第一大貿易夥伴，與中國建立全面戰略夥伴關係。歐盟因此積極推動與中國的雙邊投資協定談判，以單一聲音，提高談判地位，期待簽署一項全面性投資協定。中國乃歐盟第一個對外投資協定談判之對象，歐盟又採取高標準投資保障談判策略。歐盟與中國雙邊投資協定談判除了影響歐中經貿關係之外，也將形塑國際投資規..

Investment plays a key role in EU-China trade relations. Since the Lisbon Treaty came into effect on December 1, 2009, the EU’s common commercial policy has extended to investment. Accordingly, the EU has exclusive compe- tence covering investment policy and its negotiation with third countries. Not to mention, the EU has become the main trading partner of China since 2011 because it identifies China as a strategic partner, as well as a targeting country with which to negotiate a high-standard bilateral investment agree..

氣候變遷與能源安全揭示了新一波能源轉型的重要性。在此背景下， 城市作為全球經濟體系的生產、技術與能源消費的中心，其重要性持續提 升。面對氣候與能源轉型議題，城市在何種程度上可以發展出有別於更高 層級(國家、全球)的治理策略，成為學界與政策實務關切的重要課題。 本文以德國弗萊堡市推動能源轉型經驗為例，聚焦於以下討論:城市 或地方層級如何實踐能源轉型歷程?當中發展出哪些地方性的治理活動? 以下本文將先回顧能源轉型與氣候治理相關文獻，以及近年..

Climate change and energy security highlight the significance of energy transition. As an important node of production, technology and energy consumption in the world, cities play an important role in the economic and social transformation towards sustainable energy. It has been widely acknowledged as one of the major issues that cities and local governments explore governing strategies different from the higher governance level (national, global)to achieve the energy transition. This paper attempts to answer the f..