英國脫離歐盟的公投意外地以過半(52%)比例通過，此舉不僅會重塑英國在世界上的位置，亦將深遠和持續影響其國內政治與經濟發展。在經濟上，公投結果已造成英鎊匯率持續下跌、商業活動減少、投資下滑與就業機會消失，尤其嚴重衝擊英國金融業。失去歐盟會員資格的情況下，倫敦金融中心恐難再維持歐元交易中心的領導地位。在政治上，如何在主張脫歐的民意與要求留歐的蘇格蘭和北愛爾蘭兩者間取得平衡，成為主政者維持聯合王國完整的最迫切挑戰。本文認為，以 1985 格陵蘭脫離歐盟為例，一國..

The UK referendum on Brexit was passed unexpectedly by a 52% majority. This result will not only reshape the UK’s place in the world but also has profound and enduring impact on the UK politics and economy. Economically, the Brexit result has caused continuing devaluation of UK sterling and declines in contracts, investment and employment. The UK financial service sectors have been affected the most. It is difficult for the City of London to maintain its position as the leading financial center of the euro without the U..

2015 年 7 月，希臘的公民投票以 61%的多數否決了歐盟的第三次紓困案，希臘主權債務危機再起。基於國際資金自 2010 年起已陸續處分希臘資產，其他歐債危機國家亦陸續走向經濟復甦的現實下，此次希臘債務危機對全球與歐盟經濟影響有限。希臘公投事件主要影響的是本國利益，公投為希臘換來更嚴格的紓困條件，反轉了復甦中的經濟成長，同時賠上了僅存的政府信譽與國際信任。從希臘是歐債危機國家中唯一被紓困三次、債務減少一 半、獲得最多金援、五年來卻仍未有效控制危機等多項「..

The EU’s bailout package was vetoed by the Greek people in the referendum of July 2015. This unexpected outcome caused the recurrence of the Greek debt crisis. Since international investors have disposed their holdings on Greek assets and other crisis countries in the eurozone have been recovering from the European sovereign debt crisis, the Greek event had limited impact on the world and EU economies this time. What this referendum event has affected most was its own national interests. It not only resulted in stricter..