韓國財閥如現代、三星、LG，目前已是全球知名企業。他們的崛起與韓國政府的強烈支持有重大關係：政府支持財閥，分擔其投資分險、給予寡、獨占市場控制;財閥則回報政府以提供就業機會、賺取外匯、促進經濟成長。然而在此光明表象下，韓國政府與財閥間也有為人詬病的陰暗關係：政府官員收受財閥政治獻金及其他種種 「政治規費」，財閥則被回報以財經措施上的優惠。而隨著政治民主化，政府遭受國民逐漸上升的監督，要求政府和財閥的透明關係，並控制富可敵國的財閥。然而財閥則因經濟自由化而日益壯大，不再受制於政府的管控。韓..

Korean conglomerates, or chaebols in Korean, such as Samsung, Hyundai, LG, are now familiar and global enterprises. However, the rising of chaebols was supported and often pushed by Korean government. For instance, government and chaebols shared investment risks and their aims to keep national market oligarchic or monopolistic, etc. Chaebols returned by creating employment opportunities， earning foreign exchanges, and driving economic development. But underneath the shining surface lies a dark and notorious side: for economic, financial, an..

本文觀察台灣與韓國發展過程的差異，對兩地金融危機形態以及金融重建進展的影響。兩國金融重建過程的差異受到危機形態的制約，這又受到之前發展形態的影響，亦即是否出現雙元經濟:同時存在一個面對軟預算的內需部門與一個面對硬預算的出口部門。韓國的金融危機，除了一開始的壞帳率較高之外，更包含外匯危機，另外出口重心的財閥負債淨值比高，而且很多是國際的借貸，產生急迫的壓力要採取結構性的改革措施以挽回市場的信心，不同面向改革工程在短時間內次第開展。雙元經濟的存在使台灣的金融危機..

This paper explores how patterns of development affect types of financial crises and financial restructuring by comparing the experiences of Taiwan and South Korea. With or without the presence of dual economy determines the nature of the financial crises, eventually affecting the scopes and paces of restructuring packages in the two countries. Dual economy in this context denotes the coexistence of an efficient exporting sector and an inefficient domestic sector. The financial crisis in South Korea involved high initial non-..

盧武鉉總統自 2003 年上台以來，以韓半島南北韓乃至東北亞的和平繁榮為由，實施了以自主、平衡及務實外交為主的和平繁榮政策，擺脫以往對美國的過多依附，尋求確保在東北亞國際關係格局中戰略的靈活性。韓國的和平繁榮政策在韓中關係發展上起了積極作用，盧武鉉政府為實現和平繁榮政策的目標，進行與中國全方位的交流合作。韓中兩國因為互為需求維護與加強兩國共同利益，首先，通過兩國經濟互補性讓兩國的經濟更加發展;其次，為維持韓半島與東北亞的穩定，在北韓核問題與六邊會議框架中密切..

Since president Moo-Hyun Roh took office in 2003, Roh’s administration applied the Policy of Peace and Prosperity, which upholds to sovereign, balanced, and pragmatic diplomacy, on the grounds of peace and prosperity for DPRK and ROK in Korean peninsula and Northeast Asia. The administration got rid of excessive dependence of the U.S in the past, and sought to establish strategic flexibility in the Northeast Asian relations. The Policy of Peace and Prosperity played a positive role in the ROK-PRC relationship. ..