「歐洲化」概念在過去十年間受到歐盟研究學者的重視;然而當越來越多人賦予「歐洲化」越來越多的定義，「歐洲化」概念的實用性開始受到質疑。本文著重歐洲化概念對進一步增進我們對歐盟的了解所可能提供的「用處」，試圖利用歐洲化概念來探討歐洲整合對於不同層次的行為者所造成的衝擊。期以歐盟的民主赤字現象為例，說明歐洲化研究的實用性。文章首先從既存研究中確立歐洲化在歐洲政治結構的「上層」已經發生是既存事實，然而歐洲化在歐洲政治結構的「底層」則尚未發生。歐洲化的發生所仰賴的「機..

In the past ten years, Europeanists paid an increasing amount of attention to the concept of “Europeanization.” When the definition of “Europeanization” expands as more and more scholars build their research around the concept, the usefulness of the concept was cast in doubt. This article uses the study of elite-citizen gap in the EU as an example to shed light on the usefulness of the Europeanization concept in furthering our understanding of European integration. It examines the impact of Europeaniza..

德國地方政府的行政區域重劃源自十九世紀末，甚至更早以前，不過，實施的範圍有限，而且主要集中在工業發達的魯爾區(Ruhrgebiet)。一直到 1960 年代因為社會變遷、經濟蓬勃發展，機動性的提高，人民對地方政府的要求不斷提高，而地方政府卻因為規模太小、行政能力薄弱，難以滿足人民的需求。而另一方面，由於地方自治的實質內容減少，地方自治的意義不斷被質疑，於是為了強化地方政府的治理能力、提升地方政府的行政能力和效率以及落實地方自治的精神，德國各邦政府從 1960..

The territorial reform in Germany at the local government level began in the end of the 19th century or even earlier. But the scale and the scope of its implementation was very limited and happened in the majority of cases in the Ruhr area. During the 1960s, the social situation had changed greatly, the economy boomed, and the mobility increased; the demand of people for local government had gradually enhanced on the one hand, but the real substance of self-administration had evidently reduced, so that the meaning of self- ad..