本文從香港回歸中國統治前後之歷史脈絡，分析中國領導人對於國際民主權利規範的論述建構過程及內涵，並檢視北京政府對於香港政治人權政策的相關論述中相關語言符號的運用變化情形，以進一步分析中國對於香港地區在國際人權規範的論述建構與意涵。研究發現，1997 年香港回歸以後，中國政府對香港民主權利建制的國際人權規範建構，基本上仍呈現為一種以「工具性適應」向「爭論性辯論」過渡與擺盪的建構型態。「一國兩制」方 案成為北京因應國際人權力量與國內地方區域自治權雙向要求的一種限縮..

This paper, in the context of history of Hong Kong’s returning to PRC, analyzes the construct of the PRC leaderships’ discourse on the international norms of democratic rights by reviewing the language symbols from the texts of the PRC’s political human rights policy toward Hong Kong so as to scrutinize the type and implications of PRC’s international norms constructing. It argues that, after the returning of Hong Kong to PRC, the type of international norms constructing of democratic rights that PRC t..

「自決」一詞，在民主政治的發展上，主要是指人民享有選擇自己政府與統治形式的權利。而自決運動，在多元面貌的發展之下，卻是變得極為複雜而難解。國際政治與國際法在不同時空背景之下，賦予自決不同的定義與權利。而20世紀90年代以後的自決運動實踐，已經遠遠超過60年代殖民地解放運動的範圍。造成此一急遽發展，歸因於蘇聯解體與冷戰時代的結束、國際政治大環境對人權原則的重視，以及近來開放民主與自由經濟理論的提倡等三大因素。雖然當前的國際法多不願意明白承認殖民地..

Self-determination is a concept in principle, by which the people having rights to form their own state or government. However, the movement of self-determination of the 20th century is becoming a very complicated issue with various definitions under international politics and laws. Since the 1990s, the practice of self-determination movement has far exceeded the legal framework, as originally considered for the  independence of post-war colonies in the 1960s. The increasing relevance and importance of the problem in secession are due ..

從自然法的角度看，科索沃阿裔應有自決獨立之權利，但相對於1990年代初斯洛文尼亞、克羅埃西亞、波士尼亞——赫塞哥維那、馬其頓相繼脫離南斯拉夫聯邦而獨立，獨立願望最強、奮鬥時間最長、與塞爾維亞種族和文化差異最大的科索沃至今仍無法如願獨立。本文認為阿裔的自決權乃因受制於科索沃歷史地位的爭議、法律地位的束縛、阿裔實力不足以及國際社會不支持等四項障礙而無法實現。在國際社會的態度方面，本文指出「維持區域權力平衡」並非國際社會重要成員不願支持科索沃獨立的主要原因，「區域和平與..

From the viewpoint of the natural law, the Kosovar Albanians should have the right of self-determination. But Kosovo, a region with the strongest will for independence, the longest time of struggle, and the greatest differences with Serbia in both race and culture, still cannot achieve its independence until now when compared with Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, and Macedonia, which were separated from the Yugoslav Federation and all became independent successively at the early 1990's. This article argues that the Kosovar Alb..