在科技快速發展的時代，數位領域已成為地緣政治競爭的核心，重塑全球治理、安全與經濟格局。美中日益激烈的科技競爭正在加速全球數位秩序的分化，其核心問題在於全球網路治理規範的分歧，反映出不同價值觀與政策優先事項的對立。在此背景下，印太地區憑藉其經濟潛力與科技創新能力，成為推動數位轉型與治理的關鍵戰場。 除了美中競爭，歐盟（EU）作為全球規範性權力（Normative Power Europe, NPE），也試圖在印太地區的數位秩序中發揮影響。然而，相較於美國以市場驅動（market-d..

In an era of rapid technological advancement, the digital domain has become a core battleground for geopolitical competition, reshaping global governance, security, and economic structures. The intensifying U.S.-China technological rivalry is accelerating the fragmentation of the global digital order, with the key challenge being the divergence in global cyber governance norms, reflecting conflicting values and policy priorities. Against this backdrop, the Indo-Pacific region, with its economic potential and technological innovation capacit..

隨著近年「印太」成為國際關係與外交研究的重要詞彙，歐盟於2021年4月首次提出「印太戰略」，並特別強調與東協在印太區域合作的重要性。事實上，歐盟自2010年代以來受到全球經濟重心東移、亞洲地緣政治競爭激烈等結構性因素影響，已加速與東協的「第三波區域間主義（Third Interregionalism）」發展；除與東協國家洽簽經濟協定，並於2020年底將原有與東協的對話夥伴關係升級為戰略夥伴關係。本文主張歐盟透過與東協國家洽簽經濟協定以增強其「印太戰略」的效力，而雙邊升級的關係不但強化東協..

Indo-Pacific strategies have become salient in international relations and diplomatic studies. In April 2021, the European Union (EU) for the first time declared its own Indo-Pacific strategy and emphasized the importance of cooperation with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). In fact, global systemic factors such as the shift of economic power to Asia and the intense geopolitical rivalry in the region have galvanized the evolution of the Third Interregionalism between the EU and ASEAN. Other than economic agreements, both b..