本文主要分三大部分，首先從「新現實主義」、「新自由主義」與「善治」等三個角度，探索歐盟 (European Union/EU) 對中國政策的產出背景與運作邏輯。其次，本文將從實踐面著手，從歐盟與中國對彼此發表的八份文件，分析歐盟對中國政策的具體實踐，並檢視歐盟與中國在「軍售」、「WTO與市場經濟地位」以及「人權」三個問題上的互動與折衝。最後，本文將檢討與評估歐盟對中國政策的運作成效，以及歐盟內部成員國的立場對於歐盟對中國政策產出的影響，並展望歐盟的中國政策對其區域與全球戰略佈局的未來發展..

This article is divided into three major parts. It first explores the background and logic of EU's China policy from three aspectds : Neo-Realism, Neo-Liberalism and Good Governance. It then turns to practices and reviews EU's China policy based on eight documents issued by EU and China. It analyzes the reciprocity, negotiation, and compromise between EU and China on three issues of arms sales, WTO and market economy status, and human rights. In the final part, it reviews and evaluates the effect of EU's China policy and its mem..

法國第五共和體制向為半總統制的主要原型典範，並為穩定半總統制的代表，但法國各界對此一制度設計一直有著許多爭論與修改意見。2007 年法國總統大選前，各主要政黨候選人紛紛提出「第六共和」(la VIe République)的憲政倡議。法國新任總統薩科奇(Nicolas Sarkozy)於 2008 年進行自 1958 年第五共和以來最大規模的一次修憲。修憲主要方向同時強化總統與國會的權力，在總統權力部分修憲後強化總統的國會咨文權，形同間接賦予總統的行政優勢..

The French Fifth Republic (la Ve République) is not only the prototype of semi-presidentialism but also the typical model of “stable semi- presidentialism,” of which the French political circle and academia have never stopped their criticism over the design of the French Fifth Republic and have consistently expressed their opinions of modification. Even before the 2007 French presidential election, most of the major parties simultaneously advocated a new constitutional engineering plans of “la VIe Républiq..