21 世紀開始以來，國際上發生了許多重大的恐怖攻擊事件，例如 2001 年 911 恐怖攻擊事件、2002 與 2003 年兩次峇里島爆炸事件、2004 年馬德里火車爆炸事件，2005 年倫敦地鐵攻擊事件、2008 年孟買攻擊事件。這些恐怖攻擊事件因為造成眾多人死傷，加上國際媒體晝夜強力放送，使閱聽大眾至今記憶猶新。但是，這些恐怖攻擊事件都只是整個恐怖組織活動的最終「產品」。 國際恐怖行動若分成上、中、下游。上游是資金的供給，中游是人員..

Since the beginning of the 21st century, many deadly terrorist attacks have taken places, such as the 9-11 attacks in 2001, Bali terrorist attacks in 2002, Madrid train bombings in 2004, and London suicide bombings in 2005. The images of these terrorist attacks on the audience around the globe are readily recalled due to casualties and broadcasting by the international media. In actuality, the attacks are the “final products” of a whole series of activities conducted by international terrorism. If terro..

投資在歐盟與中國經貿關係，扮演一項重要角色。2009年12月1日《里斯本條約》生效後，歐盟共同貿易政策已涵蓋投資，使歐盟取得投資政策與投資談判之專屬職權。歐盟於2011年成為中國第一大貿易夥伴，與中國建立全面戰略夥伴關係。歐盟因此積極推動與中國的雙邊投資協定談判，以單一聲音，提高談判地位，期待簽署一項全面性投資協定。中國乃歐盟第一個對外投資協定談判之對象，歐盟又採取高標準投資保障談判策略。歐盟與中國雙邊投資協定談判除了影響歐中經貿關係之外，也將形塑國際投資規..

Investment plays a key role in EU-China trade relations. Since the Lisbon Treaty came into effect on December 1, 2009, the EU’s common commercial policy has extended to investment. Accordingly, the EU has exclusive compe- tence covering investment policy and its negotiation with third countries. Not to mention, the EU has become the main trading partner of China since 2011 because it identifies China as a strategic partner, as well as a targeting country with which to negotiate a high-standard bilateral investment agree..