霸權應對崛起強權的具體策略，是觀察美中兩強權力競爭的重要課題。國際關係受到霸權權力衰落宿命論的影響，無視霸權是戮力科技創新的國際層級結構產物。本文試圖從領導長周期論的視角，勾勒科技創新對於霸權維繫其全球主導地位的重要性，提出霸權面對崛起強權科技創新追趕挑戰的分析架構。本文解析冷戰時期美國回應蘇聯地緣戰略與日本科技創新威脅的不同面貌，辨識美國為延緩中國科技創新追趕速度，在關鍵新興尖端科技領域，所採取的出口管制、自強自固、阻絕圍堵與吸融匯濟等四種策略，並分析美國所遭遇的挑戰與契機。本文發現，..

The specific strategies employed by a hegemon in dealing with rising powers are a crucial aspect of understanding the power competition between the United States and China. International relations paradigms have been influenced by the notion of the inevitable decline of hegemonic power, often disregarding the fact that a hegemon is a product of international-level efforts in science and technological innovation. This article aims to delineate the significance of technological innovation in maintaining global dominance for a hegemon with the..

近 400 年來的歐洲，是主權國家平等的「西發里亞體系」，以權力平衡維繫國際秩序;近 600 年以來的東亞，則是中國為天朝而四方小國臣服的「朝貢體系」，是上下層級的國際秩序。為何會有「朝貢體系」?它為何能運作?從現實主義式的觀點來看，「朝貢體系」只是一個包裝過的權力政治，骨子裡仍是物質上的利害與效益計算，中國霸權之下區域國家抵抗無望，不得不臣服。但是，從建構主義式的觀點來看，之所以會有「朝貢體系」的國際秩序，並不只是因為中國的強大，也是因為區域國家認同中國的..

For nearly four centuries, Europe had the so-called Westphalian System of sovereign states, in which balance of power was the basis of international order. In contrast, for nearly six centuries, East Asia had the so-called “tribute system,” a hierarchical order where China was the supreme leader. Why? From a realist perspective, the tribute system was just a wrapper over power politics based on material calculations of interest and benefit: East Asian countries had no choice but submission to China’s hegemon..