兩岸關係基本結構「政治疏離、經濟融合」,素有「經濟能否扭轉政治」之辯論。過去研究多直接討論經濟交流下的政治效果,卻較少對於經濟 「如何」影響政治多加描繪,使政治效果產出之前經濟發揮之「潛移默化過程」未能清楚交代。為能釐清經濟如何發揮政治影響力,本文以兩岸經貿交流現況中,大陸著力甚深的「台灣農漁產品採購」政策,聚焦兩岸首次漁業契作:「學甲—上海虱目魚契作」,討論經濟影響政治的機制及其作用。根據本文研究,中共對台農漁採購政策效果並不在於立即性的扭轉台灣民眾的政治認同,而是以經貿交流作為降低敵意與培養互信的工具,關鍵在建立與台灣基層民眾的利益聯盟,紮根台灣南部基層民心,累積兩岸關係和平發展的社會經濟基礎。
Since the two sides of the Taiwan Strait restarted economic negotiations and signed a number of socio-economic agreements, there has been growing interests in the political implications of the economic linkage. While previous studies mostly illustrated various political outcomes of Cross-Strait economic exchanges, they tended to overlook how China can utilize its economic leverage to influence Taiwan. This paper argues that China’s preferential policies toward Taiwan farmers did not aim to alter Taiwanese identity in the short term. Rather, by analyzing how China contracted with Xuejia’s fish farmers in details, this paper shows that the increasing economic interaction may become a mechanism for enhancing trust and reducing hostility towards China among Taiwan’s general public. In short, Cross-Strait economic exchange may serve as a conveyor belt for ideas and establish coalition of interests for the people on both sides of the Straits.
歷經近四十年的兩岸交流,究竟對兩岸關係產生了何種變化與影響?本文將從學習(learning)理論來剖析兩岸民間交流的過程與結果,並檢視自從兩岸開放交流後彼此關係的變化與所面臨的侷限。本文採取案例研究分析中國大陸在經濟發展、農村社區營造方面向臺灣學習的經驗,以及臺灣在直播帶貨、短影音方面向中國大陸學習的經驗。本文發現國內政治因素是影響兩岸交流的最主要因素,特別是中國大陸對臺灣的「選舉式民主」以及臺灣對中國大陸社群媒體傳播的疑慮,使得兩岸交流仍停留在「簡單學習」與「負面學習」的階段,因此無法..
What changes and impacts have brought to the cross-strait relationship after 40 years of exchanges? This article uses learning theory to analyze the processes and outcomes of people to people exchanges; it also examines the transformations and limitations in cross-strait relationship since the opening of exchanges. Using case studies, the article explores China’s experiences of learning from Taiwan in economic development and rural community building, as well as Taiwan’s experiences of learning from China in livestream e-commerc..
請輸入想查詢的期刊標題、關鍵字、作者相關資訊. Please enter the journal title, keywords, and author-related information you want to query.