過去多年間，中國在網路科技領域取得了突出的建設成果，成為當代國際網路事務要角。北京當局近期更提出「網路強國」戰略，試圖全面強化國家網路實力。中國在網路領域的進取，不僅對美國的固有優勢構成挑戰，也助長了美國政府對其戰略意圖的疑慮，從而增添雙邊關係的不穩定性。為瞭解中國網路建設藍圖與對美政策立場，本文審視了「網路強國」戰略的主要內容，及美國因素在其間的影響;同時透過國際關係研究中的「避險戰略」 探討中國對美網路互動態樣，說明中國政府如何在網路事務中，同步推動對美..

China has made huge advances in the field of cyber technology in the past few years and it is now an important player in international cyber affairs. Beijing recently introduced its ‘Cyber Power Strategy’ in a bid to comprehensively strengthen the nation’s cyber capabilities. China’s cyber ambitions not only constitute a real challenge to the U.S. but have also prompted concerns in Washington about China’s strategic purpose and have more uncertainty to their already unstable bilateral relations. ..

軍事創新自 1980 年代中葉起成為戰略研究的重要研究議題之一，從創新一詞的提出，與對擴散、邏輯漸進主義以及突現性變革途徑等相關概念的轉化、應用與深入研究，均呈現出跨科際研究的多元風貌。在各種背景不同、功能互異的學科交相衝擊下，使得軍事創新的相關論述不斷推陳出新。加上後冷戰時期，各主要國家軍隊為因應威脅形態的轉變，無不積極從事軍事轉型的工作，這些因素使得創新與轉型不僅成為戰略研究中的學理論戰焦點，更具有鮮明的實務重要性。誠如 Andrew Pettigrew 所言：對於創新的研究不當限於..

Military innovation became one of the major research agendas within the field of strategic studies since the mid-1980s. The military innovation studies, at the onset, presented the landscape of interdisciplinary diversity From the introduction of the term "innovation" to the translation, application, and investigation of related concepts such as diffusion, logical incrementalism, or emergent approach, the knowledge of military innovation, which was deeply affected by the contributions of various disciplines whose academic backgrou..