期刊內容 Issue content

回列表
歐洲安全與防衛政策的軍事層面:歐盟的全球戰略地位
The Military Dimension of the European Security and Defence Policy: The Global Role of the European Union
甘逸驊(Francis Kan)
45卷5期(2006/09/01)

歐洲統合的進程在經濟、文化與推動西方普世價值方面已使得歐洲聯盟成為一個全球「公民強權」的角色,但是是否藉此轉化成為一個「軍事強權」,仍然是歐盟各會員國爭論的焦點。從馬斯垂克條約將「共同外交與安全政策」納入歐盟決策的三大支柱之一後,歐盟在外交與安全政策的合作才開始具備法律的基礎。但是一九九0年代發生於歐洲本身的區域衝突,凸顯歐盟在解決歐洲本身軍事爭端時的無力感。在一九九0年代末期發展出的「歐洲安全與防衛政策」即著眼於歐盟自主軍事力量的整合與強化,以期因應未來可能發生的區域與國際衝突。

本文的主要目的在探討「歐洲安全與防衛政策」在一九九九年正式成立至今,在軍事面向的發展過程,是否強化歐盟的「軍事強權」的角色,以及經由防衛與軍事政策的合作,對於歐盟全球角色的影響為何。本文將首先探討「歐洲安全與防衛政策」的發展過程以及促成此政策成形的關鍵性因素; 之後將討論歐盟軍事層面提升的數項重要面向,以檢驗歐盟未來面對國際衝突所具備反應能力的利基; 同時本文也將探討歐盟在「歐洲安全與防衛政策」發展的可能變數; 最後,本文將總結歐盟在軍事面向的強化對於歐盟「軍事強權」角色定位與全球戰略地位的影響。

The process of the European integration in economic, cultural and universalising Western values in the past half century has reinforced EU's role as a global “civilian power”. The 1992 Maastricht Treaty founded a “Common Foreign and Security Policy ”, as one of the three pillars of EU, providing c0operation of foreign and security policies among member states with a legal basis. Nevertheless, regional conflicts in Europe of hte 90s only demonstrated that EU was not yet capable of solving military conflicts in its “backyard”. Accordingly, the “European Security and Defence Policy” was introduced in the late 90s with an aim for coordinating and fortifying military capabilities of EU member states to cope with future conflicts in its own region and beyond.

This article attempts to explore the impacts that the military cooperations have had on EU's global role by focusing on the military dimension of the ESDP.  Starting by discussing the development of the ESDP and some defining factors in shaping the policy, this article examines several elements that have determined the enhanced military cooperations. Moreover, the possible opportunities and challenges of EU's military capabilities are proposed. The article finally concludes with the emphasis on the prospects of a “military power” role EU plays, together with EU's strategic position on the global level.

top