隨著國際社會議題的多樣與複雜，解決各種國際議題不再單靠各國政府，加上民間團體的行為者崛起，政府如何與其互動與合作，共同解決受援國長期發展的結構性問題，則顯得越來越重要。理論上，NGO與政府之間若能有清楚分工及相互接受其角色，應可以建立一種相互增強的關係。但實際觀察卻發現，由於NGO的理想性高，加上若經費自主，就容易與政府保持距離並保持警戒，故雙方在國際援助議題上未必形成協力關係，甚至可能產生對立。     研究發現，以日本為例，影響該國NGO與政府協..

With the diversity and complexity of international issues, resolving international issues no longer rely on individual government entity. As civil society raises, how government cooperates with the civil society to resolve long-term constructive international problems has become more and more important. Theoretically, should non-governmental organizations (NGO) and the government have clear work scope and accept their roles, a mutual enhanced relationship can be built. However, NGOs are ideal in reality. And with self-sustained budget, NGOs..

中國大陸自文革起歷經改革開放、中越戰爭、重要歷史決議案等重大轉變;同時日本的中國研究界內部也正進行世代交替的變化過程;加上兩岸公開史料，日中間學術交流、研究者相互長期在地研究等客觀情勢變化。日本中國研究因此開啟了約十年的轉型期，這個期間轉型並不朝向單一方向，而 是開始了各種多元的復甦。首先是在史觀上，在社會主義中國完全視為完全斷裂的「革命史觀」，轉變為強調連續性的「民國史觀」;第二是主體性與價值觀面向，擺脫完全依賴中共定義，建立日本「再評價」風潮;最後是方法..

Since the Cultural Revolution, Mainland China has experienced great transitions such as the Reform and the Open Period, the Sino-Vietnam War, and several historical political resolutions. Japan’s China Studies have also experienced several generational changes. Historical documents between Taiwan and China have been published. Scholarly exchanges between China and Japan have also increased, including the possibility of visiting scholars from one to the other. All these have contributed to the transition of Japan’s..