本文旨在分析歐元對倫敦金融中心其影響與未來發展。以倫敦金融中心目前境外金融的特質，歐元的出現對其意義為機會多於威脅，然而，本文發現，此一境外金融的競爭優勢卻未因此使其內部對歐元議題產生一致的態度，反而出現嚴重的意見分歧。根據此一發現，本文因而對過去習於認為倫敦金融中心以其對英國經濟與政治的重要性，其政策偏好將為主政者決策指標的傳統看法提出質疑。本文解釋此一分歧的立場反應的是倫敦金融中心對於應如何發展為國際金融中心的兩種途徑之爭論:國際境外金融途徑與境內實體金..

This paper examines what the euro means, both to the current offshore- dominated City of London (the City) and for its future development. With its offshore nature, the City benefits more from the introduction of the euro than being threatened. Its competitive advantage as an offshore global portal of euro-related business, however, does not harmonize opinions within the City on the issue of the UK’s euro membership. Rather, City practitioners’ attitudes are divided. This finding thus challenges the conventional w..