人類安全概念提出以來至今已逾十年，始終沒有獲得安全研究領域的重視。冷戰結束後，雖有非傳統安全在研究上對傳統安全侷限於軍事問題的缺漏進行修補，但依舊忽略「個人」對於安全研究的價值。本文認為，目前既有的安全研究已不能迎合全球化時代國際關係的發展趨勢，而把「個人」排除在安全研究的討論之外或是予以邊緣化，則為一種理解上的疏失。實際上，無論傳統安全所強調的軍事領域，或是非傳統安全所關注的貧窮、發展、疾病等問題，其核心與基礎的安全價值均構築在每一個「個人」身上， 這歸因..

Even though the concept of Human Security first emerged more than a decade ago, it never gained much attention in the field of security study. In the post-Cold War era, non-traditional security study somehow rectified the defect of traditional security study that focused simply on military affairs, and was not comprehensive enough to understand the crucial role ‘People’ played in security study. From authors’ view, the present comprehension of security study can no longer catch up with the mainstream develop..

中國大陸自文革起歷經改革開放、中越戰爭、重要歷史決議案等重大轉變;同時日本的中國研究界內部也正進行世代交替的變化過程;加上兩岸公開史料，日中間學術交流、研究者相互長期在地研究等客觀情勢變化。日本中國研究因此開啟了約十年的轉型期，這個期間轉型並不朝向單一方向，而 是開始了各種多元的復甦。首先是在史觀上，在社會主義中國完全視為完全斷裂的「革命史觀」，轉變為強調連續性的「民國史觀」;第二是主體性與價值觀面向，擺脫完全依賴中共定義，建立日本「再評價」風潮;最後是方法..

Since the Cultural Revolution, Mainland China has experienced great transitions such as the Reform and the Open Period, the Sino-Vietnam War, and several historical political resolutions. Japan’s China Studies have also experienced several generational changes. Historical documents between Taiwan and China have been published. Scholarly exchanges between China and Japan have also increased, including the possibility of visiting scholars from one to the other. All these have contributed to the transition of Japan’s..