歐洲統合的進程在經濟、文化與推動西方普世價值方面已使得歐洲聯盟成為一個全球「公民強權」的角色，但是是否藉此轉化成為一個「軍事強權」，仍然是歐盟各會員國爭論的焦點。從馬斯垂克條約將「共同外交與安全政策」納入歐盟決策的三大支柱之一後，歐盟在外交與安全政策的合作才開始具備法律的基礎。但是一九九0年代發生於歐洲本身的區域衝突，凸顯歐盟在解決歐洲本身軍事爭端時的無力感。在一九九0年代末期發展出的「歐洲安全與防衛政策」即著眼於歐盟自主軍事力量的整合與強化，以期因應未來可能發生的區域與國際衝突。 ..

The process of the European integration in economic, cultural and universalising Western values in the past half century has reinforced EU's role as a global “civilian power”. The 1992 Maastricht Treaty founded a “Common Foreign and Security Policy ”, as one of the three pillars of EU, providing c0operation of foreign and security policies among member states with a legal basis. Nevertheless, regional conflicts in Europe of hte 90s only demonstrated that EU was not yet capable of solving military conflicts in its..

1951 年歐洲首次在沒有流血戰爭的狀態中開始進行和平統合，此有別於歐洲歷史紛亂與戰爭的常態。從戰後、歐洲開始統合、歷經德國統一及蘇聯共產主義集團瓦解兩大地緣政治鉅變，到 2007 年歐盟最近一次擴大至今， 統合過程中，歐洲國家之間及其與美國及俄羅斯(蘇聯)的權力互動關係，以及各強權與歐洲地理空間的互動關係對歐洲統合產生重大的影響與不同的地緣政治意涵。 第二次世界大戰後，歐洲國家處於美蘇對峙複雜的權力互動關係中，資源統合、採取共同立場(..

The integration of Europe began in 1951. Within the process of integration, there were three dimensions of power interactions: the interaction among European states, the interaction among America, Russia (Soviet Union), and European states, and the interaction between great powers and the European geographical space. From the beginning of the European integration, the unification of Germany and the collapse of the Russian communist bloc, and to the latest expansion of EU, the geopolitical changes had important impacts and sig..