本研究目的在於，從中國與北韓的國家利益角度，分析金正恩時期中朝之間合作與衝突的背景，進而探討雙方關係的走向。自習近平與金正恩於 2013 年分別出任中國與北韓的國家元首以來，由於中朝兩國皆採取對對方國家利益有所損失的政策，使雙方關係陷入緊張。就北韓的國家利益而言，穩定以金正恩為首的共產黨政權為第一要務。因此，金正恩上台之後，繼承金正日的「先軍政治」，持續研發軍事科技，進行試射導彈、第 3 次核試爆，採取「經濟、核武建設並進路線」，以凝聚國內團結，且處決危及金..

The purpose of this project is to analyze the historical background of co- operation and conflict between China and North Korea during the Kim Jung- un era from both Chinese and North Korean’s national-interest perspective, as well as the direction of bilateral relationships. Since Xi Jinping and Kim Jong-un took office as China and North Korea’s head of state in 2013 respectively, both countries have been adopting policies to lose their people’s national interest from each other, which in turn have caused g..

盧武鉉總統自 2003 年上台以來，以韓半島南北韓乃至東北亞的和平繁榮為由，實施了以自主、平衡及務實外交為主的和平繁榮政策，擺脫以往對美國的過多依附，尋求確保在東北亞國際關係格局中戰略的靈活性。韓國的和平繁榮政策在韓中關係發展上起了積極作用，盧武鉉政府為實現和平繁榮政策的目標，進行與中國全方位的交流合作。韓中兩國因為互為需求維護與加強兩國共同利益，首先，通過兩國經濟互補性讓兩國的經濟更加發展;其次，為維持韓半島與東北亞的穩定，在北韓核問題與六邊會議框架中密切..

Since president Moo-Hyun Roh took office in 2003, Roh’s administration applied the Policy of Peace and Prosperity, which upholds to sovereign, balanced, and pragmatic diplomacy, on the grounds of peace and prosperity for DPRK and ROK in Korean peninsula and Northeast Asia. The administration got rid of excessive dependence of the U.S in the past, and sought to establish strategic flexibility in the Northeast Asian relations. The Policy of Peace and Prosperity played a positive role in the ROK-PRC relationship. ..